Family dispute ends in murder